第(3/3)页

    造句首先就是考验理解能力，对于需要造句的词的词义要理解，否则根本就没有办法运用，其次，考验的就是语法，最后考验的还是整个句子的逻辑了。

    词义这个很好理解，但是语法和逻辑这一点，就有些让人难以弄清楚了。

    林旭也曾尝试过看其他圣文师的作品，但他发现除了作家级的圣文师的文章勉强还能看之外，其他人的文章，看了会得尴尬癌死掉的。

    语法这个问题就相当严重，虽然很多人的文章里头，表达的意思很清楚，用词也没有问题，但就是把语法弄错了。

    就像林旭在地球上学英语一样，比如“我于1999年X月X日出生在北京！”，这是汉语的语法，假如你要用英文写，那就要写“我出生了”然后才能写“在北京”，然后再写“X月X日”，然后再写“1999年”，可是如果你按照汉语的语法直译过去，那英语读者虽然知道你的意思，但读起来就非常别扭，同样的，如果用标准的英文语法写出来，再用英文的语法方式直译过来，虽然汉语读者能明白写的是什么，但总会有些别扭，习惯还好，不习惯的恐怕都要骂人了。

    所以，前世林旭经常见到“long long ago“，“too yuang too sinple”，“no zuo no die“这样的汉式英文。同样的，林旭在圣文界看到了，圣文界式汉语。

    所以，语法不清楚，你休想通过高级写手的考核，所以很多人都被卡在这里，无法成就高级写手，这就是一个槛。

    林旭认识到这一点，决定等过段时间安定下来，把语法之类的东西弄出来，万一能得到天道承认，说不定又是一大奖励。

    　　


    第(3/3)页