第19章第4节 打手势买木棉-《南繁纪事》
第(2/3)页
屋里靠门口的右边有一个用三块大石头垒成的锅灶,火苗在锅底下忽闪忽闪,锅上罩着一个偌大的斗笠。
一个中年男人坐在地上,正往灶堂里添树枝,脸膛被火光照得黑亮黑亮。
满屋子被烟熏得漆黑一片,一张石头架的几块木板算是床,除了一些农具,别无它物,真正是家徒四壁。
这是马林西有生以来见到的最穷的人家了。
范光杰问中年男人,有没有木棉卖。可是,男人听不懂他的话,木然地摇了摇头。范光杰用手势比划了一番,他还是不明白他们的来意。恰巧这时,又进来一个年轻的小伙子,看来,是他的儿子。
汪长松用生硬的海南话跟他说:“木棉?”
这下他懂了,憨厚地笑笑,点点头。把他们引到外面,从屋后不知什么地方拎出一只破旧的大麻袋。打开,里面是满满的木棉。
大家都笑了,竖起大拇指,点点头。
马林西指指木棉,用手指点点胸口,意思是:“这个木棉我要了。”
青年笑笑,点点头。
可是,什么价钱呢?因为无法用语言交流,这成了新的难题。
一会,青年用树枝在地上划符号。先是指指木棉,在地上划一道杠,又指指马林西上衣口袋,在地上划两道杠。
马林西懂了,是说木棉一斤两块钱。
范光杰做了一番手势,用脚尖擦去一道杠,竖起一根指头,意思是一斤一块钱。
第(2/3)页